About this website

This website provides translated texts related to the secret filming in the Japanese ice show "Prince Ice World".
The major source for traslation is http://anond.hatelabo.jp/20100725122342 (Japanese)
If you came to this website for the first time, please read this article.

Through this problem, we want foreign figure skating fans to notice that photographs and videos are strictly prohibited in Japan, even outside shows. Some people who are involved in this matter are saying that photos&filming are OK, but THEY ARE NOT ALLOWED. I heard that many foreign fans know how strict the rules for watching Japanese figure skating is. However, I found out that there are amount of people who do not know it, and what is more there are even people who ignore our rules for their own desire. There is a proverb "When you are in Rome, do as Romans do." So, I made this website.
Japanese figure skating fans have been respecting rules for a long period of time, but by one fan our figure skating culture will be broken. Besides, we cannot easily forgive them because of their behaviors to the victims and other figure skating fans.
Please do not download any photos or videos taken in Japan. This is what you can do to respect Japanese figure skating culture.

We have to mind manners once more to enjoy the show.
And most of all, to respect the performers who skates in shows and competitions.

If you have any question about this website or translated texts, mail me at blaze4rsoul@gmail.com
or follow http://twitter.com/blaze4rsoul

I appreciate for your understanding.
blaze4rsoul